martedì 12 febbraio 2013

Snowed / Nevicato / Nins



the sun with the white-haired ...  in the Sunset street  No. 17
rises slowly, slowly, seems to be the grandfather in the backyard ...

with the ultimate power shakes its rays - this dandruff,  white and cold
take in the hollow of my hand, covers  the life line ...

I have to do, until the night  …kind of slope ...and
can not find the same itinerary, no ...

.

.

il sole canuto sulla... via tramonto n ° 17
sale lentamente, lentamente, sembra il nonno nel cortile...

con gli ultimi poteri scuote i suoi raggi – questa forfora bianca e fredda
la prendo nel cavo della mano, mi copre la linea della vita...

dovrò fare, fin di notte, un sentiero... e
non riesco più trovare lo stesso itinerario, no ...

.



.

Soarele a încărunţit pe ...strada amurgului nr.17
urcă lent, lent, parcă-i bunicul prin ogradă…

cu ultime puteri îşi scutură razele – mătreaţa asta albă şi rece
o prind în căuşul palmei, astupă linia vieţii...

va trebui să fac până-n noapte un fel de pârtie… şi
nu mai găsesc acelaşi itinerariu, nu...

.



Nessun commento:

Posta un commento