sabato 9 febbraio 2013

Diseased / Malato / Bolnav



of would snowing whole of life
and make a slope from  years soft hopes
i would have the love great as the sky
be enough  from cover rust on guns, rust on hate
thus,  we get sick of immortality and
would we wish... the end
we being unable to, somehow,  we even should wish  suiciding
without it, death, so selfless ...
we being have been weathered by this  white light...

ooo! of would  ...snowing

..

se nevicherà per intera vita
e si farà un pendio agli anni,
le morbide speranze
e se sarebbe,  l’amore grande quanto il cielo, per bastare
per coprire la ruggine sulle armi, la ruggine sull’odio
ci ammaleremo d’eternità e
ci desideriamo...  il fine
non potendo più ...nemmeno suicidarsi
senza questa Morte, cosi  altruista...
ne saremo rosicchiati di luce cosi troppo bianca

o! se nevicherà...
.

de-ar ninge toată viaţa  
şi ar face pârtie pentru ani
nădejdile moi
şi-ar fi iubire cât cerul… s-ajungă
ruginii pe arme, ruginii pe ură
ne-am îmbolnăvi de nemurire şi
ne-am dori sfârşitul
neputându-ne nici măcar cumva sinucide
fără moartea aceasta, atât de altruistă…
am fi erodaţi de atâta albă lumină
o! ...de-ar ninge


Nessun commento:

Posta un commento