Any way / Ogni via / Orice cale

any way lead to your love

end is fixed on the horizon behind you, no, not you coming back ...

go ahead

any way you make yourself sick

is symmetric

comes from your ...non-love

any way to find the path is closed

at one point, whose appetites, node re-hope ...

because hope never comes without leave room for another ...

point, since we have is a grain of mustard wasted by idle ...

that you could even move a mountain

let alone, to move a  way  for  own ...lover

despair and the temptations tear you like vultures from carrion

and do not see, blind look, looking way,

Now you do not only have ... light from within you - you know just now

if it really is love

.

ogni via porta verso il tuo amore

il fin dell’orizzonte c’è proprio dietro alle tue spalle, no, non ti girare...

vai avanti

ogni via per farti del male

è simmetrica

vieni dal tuo non-amare

ogni via per sapere una via è chiusa

dentro un punto, chiodo dei desideri, nodo del re-speranza

perché la speranza mai non viene senza lasciare posto per un’altra...

il punto, ancora lo hai, è un ,,seme di senape’’ sprecato per inattività

con quali potresti sposta una montagna

ma ancora di più cominciare una povera via verso il proprio io ...amorabile

con non-speranze le tentazioni ti strappano come gli avvoltoi le carogne

e non vedi più, cieco cerchi, cerchi le vie

adesso non ti rimane altroché la luce dentro di te – appena adesso saprai

se proprio c’è l’amore

.

orice cale duce la iubirea ta

capătul orizontului este fix la spatele tău, nu,  nu te-ntoarce...

mergi înainte

orice cale de-aţi face singur rău

este simetrică

vine dinspre deziubirea ta

orice cale de a afla calea este închisă

într-un punct, cui poftelor, nod re-speranţei...

fiindcă speranţa niciodată nu vine fără să lase loc alteia...

punctul, încă îl ai, este bobul de muştar irosit prin nefolosire...

cu care ai fi putut muta pănă şi un munte

darămite urni o biată cale spre propriul eu iubirelnic...

de-a deznădejdilea  ispitele te smulg precum vulturii stârvul

şi nu mai vezi, orb cauţi, cauţi căi,

acum nu-ţi rămâne decât... lumina dinlăuntrul tău - vei şti abia acum

dacă chiar e iubire