FILTHY RICH

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

It found my future
a witch, paid with the last my coin
Watched him there, where only she knows
Has seen that I will become an old filthy rich
Today, I’m just filthy
Has seen that I will become an old much loved, today, I’m just old
Also, has found there, in the future, even the my past
It has wore someone else
Today, the only certainty is a coin gliding in her palm

Ricco sfondato
Ha trovato il mio futuro
una strega, pagata con il mio ultimo solduccio
Lo guardò lì, dove solo lei sa
Ha visto che diventerò un vecchio ricco sfondato
Oggi, io sono solo sfondato
Ha visto che diventerò, un vecchio molto amato, oggi, sono solo vecchio
Inoltre, ha trovato lì, nel futuro, anche il mio passato
l’ho indossava qualcun altro
Oggi, l’unica certezza è il mio solduccio nel suo palmo

Putred de bogat
mi-a găsit viitorul
o vrăjitoare plătită cu ultimul bănuț
l-a căutat unde doar ea știe
în el a văzut că voi fi un bătrân putred de bogat
astăzi sunt dor putred
voi fi un bătrân foarte iubit, astăzi sunt doar bătrân
a mai găsit acolo, în viitorul meu, și trecutul
îl purta fălos un altul
astăzi, unica certitudine este bănuțul meu lunecând în palma ei

I OPENED MY ONLINE RADIO STATION

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

From 1 March, a gift for all of you dear friends…
A radio online for you
Beautiful music non-stop … and authentic cultural programs

http://46.108.31.209:8000/listen.pls

Just insert the link into your reader.
RADIO VOCATIV, a radio for those who refuse to be manipulated

Ho aperto la mia stazione radio online

Da1 Marzo un regalo per tutti voi cari amici …
Una radio online per te
Bella Musica non-stop e …autentici programmi culturali

http://46.108.31.209:8000/listen.pls

Basta inserire il collegamento ipertestuale nel tuo lettore.
RADIO VOCATIV, una radio per coloro che non accettano di essere manipolati

mi-am deschis stație de radio online

De la 1 martie, un cadou pentru voi toți, dragi prieteni …
Un RADIO ONLINE special pentru dumneavoastră
Muzică bună nonstop și emisiuni culturale autentice

http://46.108.31.209:8000/listen.pls

Trebuie doar să introduceți link-ul în playerul dumneavoastră
RADIO VOCATIV, un radio pentru cei care nu acceptă să mai fie manipulați

Un sorriso ottimistico

Un sorriso ottimistico

Alcuni pensano che le cose stiano andando a peggiorarsi.
Io direi di provarci a essere un po’ più ottimisti.
Le crisi, economiche o morali o di ogni altro tipo, possono essere superati.
dipende dai nostri atteggiamenti
La parola “crisi” scatta la crisi, ma in realtà siamo noi quelli che creammo la crisi attraverso la paura
Dobbiamo esserci più aperti, generosi e, molto importante, aver voglia di creare e di lavorare.
Il mondo noi lo creammo, nessuno è in più o in meno, tutti siamo gocce dello stesso oceano
.
La mia squadra vi può mostrare come si rialza il sole soltanto con un sorriso
E con la prontezza per esservi utili

Traslochi e Trasporti professionisti a basso prezzo
Riparazioni sugli mobili, montaggi, smontaggi, adattamenti mobili su misura, sgomberi, restauri mobili antichi, produzione di cucine e armadi su misura
Riparazioni sugli impianti luce e gas, lavori di ristrutturazioni, muratura, imbiancatura e tinteggiatura, parquet flotante, montaggi e riparazioni porte e finestre, qualsiasi lavori di falegnameria

Preventivi e sopralluoghi gratuiti

Perché scegliere noi?
Per professionalità, operatività, prezzi bassi, garanzia

Chiamaci

Tel: 3894618024  - Gregorio Giagnori

e-mail:  titiaripa@libero.it

Do something - Fai qualcosa - Fă ceva

 Trilingual text: English, Italian and Romanin language

uneasy, in some way, for so much sadness, you are looking

chemical formula of smile

you try to walk in the world without aspirations

taking the moment as if it were an empty glass in that you put only the intentions

and if their sweat turns into wine, miraculously, to be you the one who drinks

and if not, you to leave it to others with bitterness or guilt

if you will not be afraid of miracles and if you'll see in the bark of every moment

waiting for you to create, because creation is the mystery

waiting for you to give, because generosity is the mystery of mysteries

You will can restore the imbalance between body and soul

this inequality it grows with unfulfilled intentions... So, do something

.

.

inquieto, in qualche modo, per così tanta tristezza, stai cercando

formula chimica del sorriso

cercando di camminare nel mondo senza aspirazioni

prendendo l'attimo come fosse un bicchiere vuoto in cui metti soltanto le intenzioni

e se il loro sudore si trasforma in vino, miracolosamente, tu esserlo quello che beve

e se no, lasciarlo ai altri con amarezza o colpe

se non avrai più paura di miracoli e se vedrai nella corteccia di ogni istante

aspettandoti di creare, perché la creazione è il mistero

aspettandoti di dare, perché la generosità è il mistero dei misteri

potrai ripristinare lo squilibrio tra corpo e l'anima

e questa disuguaglianza la aumentano le intenzioni non compiute... allora, fai qualcosa

.

.

stingherit cumva de atâta tristețe, cauți

formula chimică a surâsului

încerci să umbli prin lume fără aspirații

să iei clipa ca pe un pahar gol în care torni doar intențiile

și dacă  sudoarea lor se preface în vin, prin miracol, tu să fii cel ce îl bea

iar dacă nu, să lași altora amarul sau vina

dacă nu ți-ar mai fi teamă de miracole și le-ai vedea în coaja fiecărei clipe

așteptându-te să creezi, deoarece creația este taina

așteptându-te să dărui, fiindcă aceasta-i taina tainelor

ai putea să refaci disproporția dintre trup și suflet

iar această inegalitate o cresc  intențiile neîmplinite...  deci, fă ceva...