il potere del perdono / the power of forgiveness / puterea iertarii…

(by barbara)

spesso viviamo precariamente modellando ogni gesto,
schermiamo il cuore con le paure e delusioni
(Il vero amore non conosce delusioni)
ci faciamo infusi di ottimismo di illusioni,
i fatti farano vedere la nostra potenza di generosità -
unico potere che ci alza come anche il potere del perdono
.

often live precariously pattern every gesture,
Heart Screens fear disappointment
true love knows no deception)
make our optimism infusions of illusion
sour works show generosity power -
only power we also risesthe power of forgiveness.

trăim deseori precar, şablonând fiecare gest,
ecranăm inima de teama decepţiilor
(iubirea adevărată nu cunoaşte decepţii)
ne facem infuzii de optimism din iluzii
faptele noastre ne arată puterea generozităţii -
unica putere care ne înalţă asemenea ...cu puterea iertării