sabato 2 marzo 2013

Short ...Flamenco / Breve ... Flamenco / Scurt …flamenco







you do  know why Venus has no hands?
me offer  a smile ... to second hand and you me kissed  as the deads
you wrap around the thighs with scarves and...  begin
you get move  slowly, you twisting, a short and vague flamenco

I feel gives me blood on the nose, dizzy, I roll
I bite you of neck, of breast, of shin
We entwine like a last, definitive, occult the dance,  then
deliverance ...
......................................................
now, the object of leather, the one who you like, is dutiful, after you left ... and more
 - you wait for I asleep,  after that ... oh!...

Hey, do not laugh
I'm talking about your wallet, today was just payday
 .
now you know why Venus has no hands?
.


sai perché Venere non ha le mani?

mi offri un sorriso ... di seconda mano e mi baci, come ai morti
ti sei avvolto intorno alle cosce con le sciarpe e ... cominci
di muoverti lentamente, ti giri, una breve e vago flamenco

sento come mi dà sangue sul naso, vertigini, mi rotolo
ti mordo il collo, dal seno, di tibia
ci s’intrecciamo come un ultimo, definitivo, occulto ballo, poi
la... liberazione ...
.................................................. ....
ora, l'oggetto di pelle, quello che ti piace assai, è tranquillo, dopo che te ne sei andata ... e di più.
  - te aspettavi di addormentarmi, dopo di che ... oh! ...

Ehi, non ridete
sto parlando del portafoglio, oggi e stato il giorno di paga
ora sai perché Venere non ha le mani?

.

tu ştii de ce venus nu are mâini?

…îmi oferi un surâs la mâna a doua şi mă săruţi ca pe morţi
îţi înfăşori în jurul coapselor eşarfe transparente şi începi
te mişti lent, te răsuceşti, un scurt şi nedesluşit flamenco

simt cum îmi dă sângele pe nas, ameţit, mă rostogolesc
te muşc de ceafă, de sân, de gambă
ne împletim ca într-un ultim şi definitiv dans ocult, apoi
izbăvirea…
………………………………………………
acum, obiectul din piele, drag ţie, stă cuminte
după ce ai plecat …şi mai mult - aşteptaseşi s-adorm, după care… 
hei, nu râde
eu mă refeream la portofel, astăzi tocmai fusese ziua de salariu
 .
acum ştii de ce Venus nu are mâini?
.
.


Nessun commento:

Posta un commento